网络语言如何规范

发布时间：2020-07-13 18:28:54 阅读：次来源：海绵厂家

继上半年“汉英混杂”、“汉语安全”的大讨论后，关涉语言的种种现象、事件和问题总是有引爆舆论的威力。近来，诸如网络流行语“我爸是李刚”和“羊羔体”的出现，海南和江西立法禁止广告语篡改成语，成都网友的“火星文”会议纪录惹怒主管以及影视剧“方言秀”被批等事件让“语言如何规范”再度成为一个焦点话题。

网络语言“公私”如何分明?

10月16日上午，国家语委编著的《中国语言生活状况报告2009》公布。热字“被”、“烎(yin)”，热词“躲猫猫”、“70码”、“蜗居”、“钓鱼执法”、“楼脆脆”以及热语“贾君鹏，你妈妈喊你回家吃饭!”“哥×的不是×，是寂寞”等都被收录其中。

近日，网络新出现的“我爸是李刚”和“羊羔体”，未来或许也会被收录入《中国语言生活状况报告》。网络上产生的流行语一是由新闻事件促生，一是字母的组合、汉字谐音或者汉字生僻字的再度流行。“我爸是李刚”和“羊羔体”的风靡，一方面是对新闻事件的介入，另一方面也反映公共舆论对这两个网络新语的认可。

“我爸是李刚”的流行缘起10月16日晚间，河北省保定市河北大学新校区内发生一起交通事故，肇事者喊了一句：“我爸是李刚!”，引发网友的关注。网友们竞相用这句话进行诗词接龙、广告词接龙、画漫画、写小说。

热词“羊羔体”关涉的当事人武汉市纪委书记车延高却是意外被热词代称。近日，车延高的诗集《向往温暖》获得第五届鲁迅文学奖诗歌奖项。19日晚，诗人、文艺评论家陈维建在微博上转发了车延高诗歌《徐帆》中的部分内容，借由车延高的名字，提出“羊羔体”的概念。

与“我爸是李刚”、“羊羔体”在公共舆论空间的使用获得的默认许可不同，四川媒体的一则“员工‘火星文’会议纪录惹怒主管”报道反映出网络流行语的使用在工作空间受到的抵触。报道称，那篇短短三四百字的会议笔记插入了20多处“火星文”，有“94”“RP”“BH”“灰常”“神马” “balabala” “带头大哥”“白骨精”“拉风”“ 灭有”“+u”等流行语。

无法回避的事实是，网络语言在中国正逐渐被越来越多的人群接受。据《中国语言生活状况报告》的网络语言使用状况课题组的调查显示，在针对“是否认为在一定情况下,网络语言比普通语言更能传递信息”这一提问时,93.3%的受访者选择了“肯定”的答案。

商务印书馆总编辑周洪波在首届中国语言生活学术研讨会上表示，语言是丰富多彩的，字母词、“火星文”等网络语言的使用有时候可以表达幽默的意思，起到给主流、规范的语言添彩的作用。如果在《中国语言生活状况报告》的基础上，针对这些情况形成相关的咨询报告，则会使相关部门在面对类似问题时，更加理性、科学地做出决策。另外，如果能开发出网络语言词典、外来词词典等产品，则能为大众提供有意思的读物。这样可使学术成果得到实际应用。